Masada
I'm gonna sleep by the dead sea
Estou indo adormecido para o mar morto
And rise up with the birds from the hills
E subindo com os passaros em forma das colinas
And clean up my sins
E limpando os meus pecados
While the birds sing
Estou indo me aproximar do topo
I'm gonna walk up to the top
Of the rock of sacrifice
Da rocha de sacrifício
Cause I know now, that life
E sei que agora, aquela vida
Ain't no dice
Está sem chance
Yes I know now, that life is a sacrifici
Sim sei agora, aquela vida é um sacrifício
I'm gonna witness the rising sun from Masada ]
Estou indo em nome da familha a soma crescente de Masada
Witness Jah rising sun from Masada ] bis
Em nome da familha de Jah e o sol crescente da Masada
Sleep by the dead sea
Adormecido pelo mar morto
And rise up with the birds from Jah hills
E subindo com os passaros em forma das colinas Jah
And clean up my sins
E limpe os meus pecados
When the birds sing
Quando os pássaros cantam
I'm gonna climb to the top
Of the rock of sacrifice
Da rocha do sacrifício
'Cause I know now
eu sei agora
That the lord had conforted his people
Que o Senhor esteve confortando estas pessoas
Yes the lord had conforted his people
sim o Senhor esteve confortando estas pessoas
And the lord had conforted his people
E o Senhor esteve confortando estas pessoas
Elohim YEVARECH ETE MASADA ]
Elohim ABENÇOE TODA MASADA
YEVARECH, ELOHIM ETE MASADA ] bis
ABENÇOE, ELOHIM TODA MASADA
Witness the rising sun from Masada
Em nome da familia e o sol crescente da Masada
Witness JAH rising sun from Masada
Em nome da familia e o sol crescente da Masada
Yes from Masada… Song for Masada
Sim da Masada...Canção para Masada
musica\masada\alpha blondy
traduçao dj paulinho roots
Desert Storm
Arrêtez! Ne tirez pas
Pare! Não puxe
Arrêtez! J'ai des amis là-bas
Pare! Tenho amigos lá
Arrêtez! Ne tirez pas
Pare! Não puxe
Arrêtez! J'ai des frères là-bas
Pare! Tenho irmãos lá
Je ne voudrais pas me mêler de ce qui ne me regarde pas
Eu não gostaria de me misturar com quem não me vê
mais à la télévision on ne voit plus que ça
mas pela televisão eles vêem só isto
à la radio dans les journaux
no rádio em jornais
on ne voit plus que ça
eles vêem só isto
C'est la guerre du Golf, war in the Gulf
Está é a guerra do Golfo, guerra no Golfo
War in the Gulf, crisis of the Gulf, we say!!
Guerra no Golfo, a crise do Golfo, dizemos!!
Libérez le Koweit
Libere o Kuwait
Libérez le Koweit
Libere o Kuwait
Libérez le Koweit
Libere o Kuwait
Libérez le Koweit
Libere o Kuwait
Je ne voudrais pas me mêler de ce qui ne me regarde pas
Eu não gostaria de me misturar com quem não me vê
Apparemment pas!!
Obviamente não!!
Mais dans un pareil cas, un cessez-le-feu se doit
Mas no mesmo caso, deve cessar de fogo
négocier, renégocier, éviter le sang versé
negociar, renegociar, evitar o sangue derramado
Comment peut-on envoyer des enfants de
Como eles podem enviar as crianças de Deus
tuer d'autres enfants de Dieu
mate outras crianças do Deus
au nom de Dieu, hm!! Je n'y comprends rien
em nome de Deus, hm!! Não entendo nada lá
C'est pas saint
nao e sagrado
No Holy war, no Holy
nenhuma guerra e sagrada,nada e sagrado
War is not a holy thing to do no, no holy war
A porcentagem simples da guerra não tem coisa sagrada não não, nenhuma guerra sagrada
Ne tirez pas sur me frères les Français
Não atraia irmãos franceses pra mim
Ne tirez pas sur me frères les Anglais
Não atraia irmãos Ingleses pra mim
Ne tirez pas sur me frères sénégalais
Não atraia irmãos senegaleses pra mim
Ne tirez pas sur me frères américains
Não atraia irmãos americanos pra mim
Ne tirez pas sur me frères égyptiens
Não atraia irmãos egipcios pra mim
Ne tirez pas sur me frères saoudiens
Não atraia irmãos sauditas pra mim
Ne tirez pas sur me frères koweitiens
Não atraia irmãos do Kuwait pra mim
Ne tirez pas sur me frères istraéliens
Não atraia irmãos israelenses pra mim
Ne tirez pas, ne tirez plus, ne tirez plus
Ne tirez pas, ne tirez pas...
Não puxe, não puxe mais, não puxe mais
Libérez le Koweit
Libere o Kuwait
Libérez le Koweit
Libere o Kuwait
Libérez le Koweit
Libere o Kuwait
Libérez le Koweit
Libere o Kuwait
Je ne voudrais pas, surtout pas
Eu gostaria, especialmente de não
me mêler de ce qui ne me regarde pas...
me misturar com quem não me vê...
mais dans un pareil cas, un cessez-le-feu se doit
mas no mesmo caso, deve cessar fogo
musica desert storn alpha blondy
traduçao dj paulinho roots
Come Back Jesus
Why they're fighting war
Por que eles estão lutando com guerras
And I wonder why they're fighting war
E me admiro porque eles estão lutando com guerras
Said I wonder why now
Eu disse que me admiro por que agora
Why they're fighting war
Por que eles estão lutando com guerras
Oh come back Jesus
Oh volte Jesus
Come back light
Volte luz
Come back Jesus, my Lord
Volte Jesus, meu Senhor
Come back love
Volte amor
Bring peace and love
Traga a paz e o amor
Peace and love
Paz e amor
Jesus, Jesus
Bring peace and love
Traga a paz e o amor
Why they're fighting war
Por que eles estão lutando com guerras
And I wonder why they're fighting war
E me admiro porque eles estão lutando com guerras
Said I wonder why now
Eu disse que me admiro por que agora
Why they're fighting war
Por que eles estão lutando com guerras
Oh my Je...
Oh o meu Jesus
My sweet Jesus
Meu doce Je...
My heart Jesus
Meu Jesus do coração
My soul aches for you
A minha alma dói por você
Teardrops coming through
As lagrimas caem completamente
Love, love, love, love
Amor, amor, amor, amor
We need love
Precisamos de amor
Sweet Lord now
doce senhor agora
We need you
precisamos de voce
Unity
unao-te
That's what the wise man say
isto e o que um homen sabio diz
Unity
unao-te
That's what the other man say
isto e o que outro sabio diz
And unity
e unao -te
That's what Jah say
isto e o que jah diz
So I wonder why, I wonder why they're fighting war
Portanto me admiro por que, me admiro por que eles estão lutando com guerras
So tell me why
Portanto diga-me por que
Why they're fighting war
Por que eles estão lutando com guerras
Can someone tell me why now
Pode alguém me dizer por que agora
Why they're fighting war
Por que eles estão lutando com guerras
Oh come back Jesus
volte jesus
Come back love
volte amor
Come back Jesus, my Lord
volte jesus,meu senhor
Come back light
Volte luz
So come back Je-e-e...
Assim volta Je-e-e...
Come back love
Volte amor
Bring peace and love
traga a paz
Peace and love
paze amor
Jesus, Jesus
Bring peace and love
traga a paz e o amor
Oh my Je...
oh meu jesus
My sweet Jesus
meu doce jesus
My heart Jesus
meu jesus do coraçao
My soul aches for you
a minha alma doi por voce
Teardrops coming through
as lagrimas caem completamente
You are the mighty one
voce e poderoso
You are the mighty one
voce e poderoso
You've got to be the mighty one
vote tem de ser o poderoso
You've got to be the mighty one
voce tem de ser o poderoso
You've got to be the mighty one
voce tem de ser o poderoso
You've got... be the one
voce faz que ... seja aquele
You are the mighty one
voce e o poderoso
You are the mighty one
voce e o poderoso
You've got to be the mighty one
voce tem de ser o poderoso
You've got to be the mighty one
Você tem de ser o poderoso
musica\come back jesus
traduçao dj paulinho roots
Apartheid Is Nazism
America, America, America
Break the neck of this apartheid
Quebre o pescoço deste apartheid
America, America, America
Break the neck of this apartheid
Quebre o pescoço deste apartheid
This apartheid system is nazism, nazism, nazi
Este sistema de apartheid é um nazismo, o nazismo, o nazista
This apartheid system is nazism, nazi, them a nazi
Este sistema de apartheid é um nazismo, o nazista, eles um nazista
This apartheid system is nazism, nazi, them a nazi
Este sistema de apartheid é um nazismo, o nazista, eles um nazista
1939-1945
Nazi war in Europe
Guerra nazista na Europa
hoje 1985
Declare our own rights in South Africa
Declare os nossos próprios direitos na África do Sul
America, America, America
I say break the neck of this apartheid
Eu digo quebre o pescoço deste apartheid
America, America, America
You've got to break the neck of this apartheid
Você tem de quebrar o pescoço deste apartheid
America, America, America
I say break the neck of this apartheid
Eu digo quebre o pescoço deste apartheid
America, America, America
I say break the neck of this apartheid
Você tem de quebrar o pescoço deste apartheid
1939-1945
Nazi war in Europe
Guerra nazista na europa
hoje1985
Declare our own rights in South Africa
Declare os nossos próprios direitos na África do Sul
America, America, America
I say break the neck of this apartheid
Eu digo quebre o pescoço deste apartheid
America, America, America
You've got to break the neck of this apartheid
Você tem de quebrar o pescoço deste apartheid
You don't have the right to shoot the children
Você não tem o direito de disparar às crianças
You don't have the right to shoot the children, I say
Você não tem o direito de disparar às crianças, eu digo
'Cause black and white we are all the same
É porque preto e branco somos todos iguais
'Cause black and white we are all the same, I say
É porque preto e branco somos todos iguais, eu digo
America, America, America
I say break the neck of this apartheid
Eu digo quebre o pescoço deste apartheid
America, America, America
You've got to break the neck of this apartheid
America, America, America
(you don't have the right to shoot the children)
(você não tem o direito de disparar às crianças)
Break the neck of this apartheid
Quebre o pescoço deste apartheid
America, America, America
(you don't have the right to shoot the children, I say)
(você não tem o direito de disparar às crianças, eu digo)
Break the neck of this apartheid
Quebre o pescoço deste apartheid
America, America, America
(white power, hatred)
(poder branco, odiavel)
Break the neck of this apartheid
Quebre o pescoço deste apartheid
America, America, America
(we've got the white power, hatred, I say)
(temos o poder branco, odiavel, eu digo)
Break the neck of this apartheid
Quebre o pescoço deste apartheid
America, America, America
I say break the neck of this apartheid
eo digo Quebre o pescoço deste apartheid
America, America, America
You've got to break the neck of this apartheid
Você tem de quebrar o pescoço deste apartheid
musica\Apartheid Is Nazism alpha blondy
traduçao dj paulinho roots
Bloodshed In Africa
Derramento de sangue na África
Bloodshed in Africa
Derramento de sangue na África
Bloodshed in Africa
Derramento de sangue na África
What a shame, what a shame
Que vergonha, que vergonha
It's a bloody shame oh yeah!
Isto é uma vergonha sangrenta oh sim!
It's a mighty shame oh Lord!
Isto é uma forte vergonha oh Senhor!
See babylonians are coming around
Ver que os babilonos estão vindo
And messing around
Para vadiar
With my people's mind
Com a mente do meu povo
I can't stand it
Não posso suportá-lo
No I won't bear it
Não eu não o carregarei isso
See Babylone you bound to fall
Veja a Babilonia que você está pronto para derrubar
You bound to fall
Você está pronto para derrubar
You bound to burn down
Você está pronto para incendiar
Babylone you bound to fall
Babilonia você está pronta para cair
You bound to fall
Você está pronta para cair
You bound to melt to the ground
Você está pronta a fundir-se à terra
Bloodshed in Africa
Derramento de sangue na África
Bloodshed in Africa
Derramento de sangue na África
What a shame, what a shame
Que vergonha, que vergonha
It's a bloody shame oh yeah!
Isto é uma vergonha sangrenta oh sim!
It's a mighty shame oh Lord!
Isto é uma forte vergonha oh Senhor!
See babylonians are coming around
Ver que os babilonos estão vindo
And messing around
Para vadiar
With Jah people's mind
Com a mente do povo de Jah
I can't stand it
Não posso suportar isso
No I won't bear it
Não não carregarei isso
See Babylone you bound to fall
Veja a Babilonia que você está pronto para derrubar
You bound to fall
Você está pronto para derrubar
You bound to burn to the ground
Você está pronto para queimar-se à terra
Babylone you bound to fall
Babilonia você está pronta para cair
You bound to fall
Você está pronta para cair
You bound to melt to the ground
Você está pronta para fundir-se à terra
Bloodshed in Angola
Derramento de sangue na Angola
Bloodshed in Namibia
Derramento de sangue na Namíbia
Bloodshed down in Tchad
Derramento de sangue no Chade
Bloodshed in Ethiopia
Derramento de sangue na Etiópia
Upheaval, upheaval
motin,motin
Worshiping Evil
Adorando a Maldade
Worshiping Evil
Adorando a Maldade
Worshiping Evil
Adorando a Maldade
musica\Bloodshed In Africa
traduçao dj paulinho roots
